
为庆祝法国足球队赢得2018世界杯冠军,上海包装设计的小编一起带你来看看,巴黎大众运输公司利用谐音发挥创意,将6个地铁站更名一整天。 (图:xuehua.us) (2018-07-19)庆祝法国足球队赢得2018世界杯冠军,巴黎大众运输公司(RATP)为向球队致敬,于16日,利用谐音发挥创意,把足球队及国家历史人物、地名结合在一起,将6个地铁站更名一整天。
其中包括取用球队教练Didier Deschamps的名字,将车站「Notre-Dame des Champs」(圣母院地区)改作「Notre Didier Deschamps」,即「我们的Didier Deschamps」,向其致敬。 德尚曾在1998年以球员身份帮助法国首夺世足冠军,如今20年后,以总教练身分再夺冠;是世界杯史上,以球员身分赢得冠军后,再以球队教练身分夺冠的第3人。

右下原为「Bercy」站,后加入法国国家队暱称「les Bleus」(蓝衫军),发音似「谢谢蓝衫军」。(图:EuroNews) 而以法国大文豪雨果(Victor Hugo)命名的「Victor Hugo」站,也被更名为「Victor Hugo Lloris」,以感谢门将队长Hugo Lloris。 此外,上海包装设计的小编还发现,位于香榭丽舍大道的「Charles de Gaulle-étoile」(戴高乐-星形广场)站,更被重新命名为「On a 2 étoiles」(我们有两颗星),代表法国夺得两次世足冠军,可在球衣队徽上放上两颗星星。 不只法国,英格兰于本次世界杯获第四名,踢出自1990年后最佳成绩,总教练盖雷斯·索斯盖特(Gareth Southgate)功不可没,因此,英国伦敦地铁也将皮卡迪利线(Piccadilly line)的「Southgate」站,更名「Gareth Southgate」48小时。

伦敦大众运输地下铁公司董事总经理Mark Wild说:「英格兰国家足球队优异的表现,让所有人都开心庆祝,我们很高兴能透过更换站名,表达对球队及总教练Southgate的感谢。」 其实早在2016年愚人节,巴黎大众运输公司就玩过一样的创意,可惜不是上海设计公司所做创意。他们于3月31日晚上,将13个地铁站名,通过文字游戏的方式进行改造,如「Opéra」(歌剧院)被改为「Apéro」(餐前酒);「Quatre septembre」(9月4日)被改为「1er avril」(4月1日)。 看到这些幽默有趣站名,搭车时心情都变好了呢,这才是真正体现了上海VI设计的魅力所在。